Než se pustíte do čtení překladu videa, dovolte mi krátké uvedení. Jednou ze základních zásad zvukových metod podle Petera Hesse je princip „méně je více“.

Tento přístup vychází ze zkušenosti, že jedním z klíčových kroků v je navození hluboké relaxace, která postupně vede k upevnění pocitu prvotní důvěry. Prvotní důvěra je stav, kdy se organismus – klient vztahuje s jistotou ke svým vnitřním regulačním mechanismům i okolnímu světu. Je to stav, který je podobný tomu, co prožívá přirozeně plod v děloze matky. To však není možné, pokud je klient – byť i zdánlivě příjemně – zvukem příliš intenzivně stimulován.

Pracujeme s širokou škálou zvuků a vibrací, z nichž si klient – respektive jeho organismus – vybírá to, co právě potřebuje. Nejedná se o cílený zásah, ale o nabídku. Věříme, že právě ve stavu hlubokého uvolnění se vnitřní regulační struktury organismu mohou samy navrátit k původnímu nebo funkčnějšímu nastavení.

Výchozím bodem naší práce je důvěra v moudrost těla, organismu – pokud mu dopřejeme prostor a čas, dokáže najít vlastní cestu k rovnováze.

V dnešní době, kdy jsme neustále vystaveni stresu a zahlceni podněty, nevidíme řešení v dalším silném podnětu, ale naopak v jemné a nenápadné nabídce.

Tady je překlad videa ve kterém Peter Hess odpovídá na dotazy Nicole Herkert z Peter Hess® Institutu:

Takže křišťálové zpívající mísy. Na první dojem jsou vždycky působivé, protože jsou neuvěřitelně intenzivní. Mají silný zvuk – a když se jimi ještě třese nebo jimi otáčí, je to ještě silnější. A to samozřejmě dost leze do hlavy. A to fascinuje. Dá se s nimi hodně dělat, když je člověk používá důrazně.

No – to ale není náš přístup. Náš přístup je jemný.

Na konci 80. let a začátkem 90. let jsem s těmito křišťálovými mísami pracoval. Koupil jsem jich tehdy opravdu hodně, protože jsem si myslel, že se k tomu hodí. Že by se třeba daly použít i v obchodě nebo tak. Pokud si dobře vzpomínám, nechal jsem si je poslat z Kanady a opakovaně jsem je bral s sebou na semináře. Používal jsem je i při výcvicích.

A pak jsme je vyzkoušeli – v rámci intenzivního výcviku, který trvá sedm dní. Už třetí den jsme je ale museli dát pryč, protože byly příliš silné. To znamená: s těmito mísami je potřeba zacházet velmi opatrně.

My potřebujeme zvuky, které vytváří v prostoru nabídku a jemně podněcují – tak, aby klient(ka) řekl: „To se mi líbí – to si přijímám a to si odnáším.“

Takže: Křišťálové mísy vytvářejí spíš přesně naladěné tóny. Dají se dobře použít k muzicírování nebo třeba jako doprovod ke zpěvu ?Ano – jsou to soustředěné tóny. To dělá i jejich tvar. Obvykle jsou také větší.

Tyto tvary vytvářejí cílené, intenzivní tóny. A když s nimi pracujete – moje doporučení je: zacházet s nimi jemně. Tyhle křišťálově čisté tóny hrát jemně. Pak je lze hezky zapojit.

Ale k naší terapeutické metodě se nehodí. Ne – prostě nepasují.

A co na těle? – Ani tam nejsou moc vhodné. Vidím, že je někteří lidé přikládají a třou po těle – ale z toho se člověku spíš udělá špatně. Opravdu špatně.

Ale jak říkám – někteří lidé to potřebují, aby jimi pořádně „zatřáslo“. Ale to není naše práce. To bychom nedělali – ani kdyby nás o to někdo požádal.